ARET 15 0011

Excavation Number
  • 1975.G.01361
r.1,1 1 GU-ZI-TUMtug 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.1,2 en
r.1,3 1 GU-ZI-TUMtug 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.1,4 nig₂-ag₂-su
r.1,5 du-luki
r.1,6 dul₃-da-il
r.1,7 šu-mu-tag₄
r.1,8 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.1,9 du-luki
r.1,10 2 tug₂-NI.NI 2 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.1,11 maškim-su
r.1,12 1 SALtug du₁₁
r.1,13 nidba₂
r.1,14 dingirʾa₅-da-bal
r.2,1 ʾa₃-ma-adki
r.2,2 1 SALtug gar₃-me-umki
r.2,3 4 gu-dul₃tug 2 dul₃tug
r.2,4 18 GU-ZI-mugtug
r.2,5 nar-nar
r.2,6 7 gu-dul₃tug 1 aktumtug
r.2,7 kin₅-ak
r.2,8 zi-ru₁₂ ku₃-gi
r.2,9 simug
r.2,10 26 SALtug
r.2,11 nagar-nagar
r.2,12 kin₅-ak
r.2,13 giššilig
r.2,14 17 SALtug 11 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.2,15 nar-nar
r.2,16 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.3,1 -ma₂-da-mu
r.3,2 6 gu-dul₃tug
r.3,3 dumu-nita-dumu-nita
r.3,4 nagar-nagar
r.3,5 2 gu-dul₃tug 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.3,6 šum-ma-il ur₄
r.3,7 en-na-il ur₄
r.3,8 4 aktumtug
r.3,9 titug
r.3,10 en-na-dingirutu
r.3,11 1 ʾa₃-da-umtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ tug
r.3,12 lak92?
r.3,13 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.3,14 du-ubki
r.4,1 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.4,2 kak-mi-umki
r.4,3 giš-dug-DU
r.4,4 e₃
r.4,5 dingirʾa₅-da-bal
r.4,6 1 aktumtug in-ma-lik
r.4,7 nagar
r.4,8 1 tug₂-NI.NI i₃-giš-sag
r.4,9 dumu-nita
r.4,10 sa-mu-u
r.4,11 1 tug₂-NI.NI 1 gu-dul₃tug
r.4,12 šu₂+ša ku₃:bar₆
r.4,13 geštugᵪ-la₂
r.4,14 ma-lik-tum
r.4,15 du-luki
r.4,16 1 SALtug en-na-ma-lik
r.4,17 ašgab
r.4,18 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug
r.4,19 NI-du
r.4,20 nagar
r.5,1 1 SALtug
r.5,2 ar-miki
r.5,3 šu-mu-tag₄
r.5,4 A.HA
r.5,5 5 SALtug simug-simug
r.5,6 kin₅-ak
r.5,7 giššilig
r.5,8 1 GU-ZI-TUMtug 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.5,9 ir₃-kab-ar
r.5,10 lu₂ su-ba-ti
r.5,11 in ud
r.5,12 nidba₂
r.5,13 na-ru₂-su
r.5,14 1 gu-dul₃tug
r.5,15 NI-a-ba-a-mu
r.5,16 12 gu-dul₃tug
r.5,17 dumu-nita dumu-nita
r.6,1 tug₂-gun₃
r.6,2 6 aktumtug dumu-nita en
r.6,3 6 GU-ZI-TUM 6 zara₆tug 3 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.6,4 1 dib GA₂xLA₂ 1 ma-na ku₃-gi
r.6,5 ha-za-wa-ru₁₂
r.6,6 DU
r.6,7 ₂-ti
r.6,8 ru₁₂!!-zi-ma-lik
r.6,9 2 tug₂-NI.NI 13 SALtug 2 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.6,10 maškim-su
r.6,11 3 GU-ZI-TUMtug 3 aktumtug 3 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.6,12 en
r.6,13 ur-sa₂-umki
r.6,14 1 tug₂-NI.NI
r.7,1 dumu-nita en-bu₃-il
r.7,2 hal-ha-sa-anki
r.7,3 ne:sa[g]
r.7,4 1 ⸢SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.7,5 kin₅-ak
r.7,6 har-i₃-ba-tum
r.7,7 ir₃-PEŠ₂ki
r.7,8 1 tug₂-NI.NI
r.7,9 i-da-il
r.7,10 lu₂
r.7,11 i-bi₂-
r.7,12 4 SALtug šu-du₈
r.7,13 maškim
r.7,14 ki-li-im
r.7,15 2 SALtug ar-miki
r.7,16 en
r.7,17 1 SALtug ar-miki
r.7,18 i-in-dingirʾa₃-da
r.8,1 dumu-nita en
r.8,2 1 tug₂-gun₃ mu-nu-ti-umki 1 zara₆tug
r.8,3 ba-ha-ga
r.8,4 1 gu-dul₃tug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.8,5 1 n[ig₂-l]a₂-gaba 1 ga[da]tug
r.8,6 ₁₁-da-m[u]
r.8,7 DU
r.8,8 ar-miki
r.8,9 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-⸢Ⅲ⸣ gun₃ tug
r.8,10 [mašk]im
r.8,11 hal-bi₂-a
r.8,12 šu-du₈
r.8,13 3 SALtug maškim-su
r.8,14 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.8,15 šum-ma-il
r.8,16 mu-nu-ti-umki
r.9,1 1 SALtug
r.9,2 dam
r.9,3 a-su!
r.9,4 wa
r.9,5 en
r.9,6 mu-nu-ti-umki
r.9,7 1 GU-ZI-TUMtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.9,8 ugula NI-⸢x⸣-[xki]
r.9,9 maškim-su
r.9,10 1 GU-ZI-TUMtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.9,11 ugula a-sa-alki
r.9,12 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.9,13 šeš en
r.9,14 mu-nu-ti-umki
r.9,15 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.9,16 maškim-su
r.10,1 2 SALtug
r.10,2 maškim
r.10,3 -ma₂-da-mu
r.10,4 šu-du₈
r.10,5 1 SALtug šu-du₈
r.10,6 maškim
r.10,7 ru₁₂-⸢bu₃⸣--li-im
r.10,8 [N g]u-[du]l₃tug [x] ⸢x⸣-[…]
r.10,9 lu₂-kar
r.10,10 ha-su-wa-anki
r.10,11 DU
r.10,12 ma-riki
r.10,13 1 gu-dul₃tug
r.10,14 en-bu₃-il
r.10,15 ašgab
r.10,16 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.10,17 nig₂-mul
r.10,18 ze₂-ma-lik
r.11,1 šeš-Ⅱ-ib
r.11,2 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.11,3 bar-za-ma-lik
r.11,4 maškim
r.11,5 en-na-be
r.11,6 1 aktumtug
r.11,7 kun₃-NI
r.11,8 lu₂ šu-ma-lik
r.11,9 1 tug₂-NI.NI ar-⸢x-x⸣
r.11,10 1 tug₂-NI.NI dam-su
r.11,11 a-zu
r.11,12 4 tug₂-NI.NI 3 SALtug
r.11,13 ib-alki
r.11,14 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.11,15 du-bi
r.11,16 dumu-nita en-nu-lum
r.11,17 ri₂-ti-rumki
r.12,1 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.12,2 dingirra-sa-ap
r.12,3 lu₂
r.12,4 ša-mu-⸢udki
r.12,5 1 GU-ZI-TUMtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
r.12,6 zi-ba-da
r.12,7 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI
r.12,8 1 an-zamᵪ GA₂xLA₂ šu₂+ša ku₃:bar₆
r.12,9 1 ti-ki-na GA₂xLA₂ šu₂+ša ku₃:bar₆
r.12,10 1 ba-na-u GA₂xLA₂ 6 ❮gin₂❯ ku₃:bar₆
r.12,11 dam
r.12,12 a-su!
r.12,13 ar-miki
r.12,14 E₂xPAP
v.1,1 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.1,2 dumu-nita ir₃-NI-ba
v.1,3 da-zi-du-du
v.1,4 nig₂-mul-an
v.1,5 dumu-nita
v.1,6 en-na-NI
v.1,7 šeš-Ⅱ-ib
v.1,8 1 GU-ZI-TUM 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ tug
v.1,9 i-ti-a-nu
v.1,10 ib-alki
v.1,11 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.1,12 maškim-su
v.1,13 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.1,14 ir-i-tumki
v.2,1 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.2,2 i-si-rum
v.2,3 lu₂-kar
v.2,4 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.2,5 mi-lu
v.2,6 giš-dug-DU
v.2,7 raa₃-agki
v.2,8 1 GU-ZI-TUM 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.2,9 ru₁₂!!-zi-da-mu
v.2,10 dumu-nita en
v.2,11 mu-nu-ti-umki
v.2,12 2 dul₃tug 2 aktumtug
v.2,13 šu-du₈
v.2,14 hi-la₂-zuki
v.2,15 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI
v.3,1 ar-zi-kir
v.3,2 ab₂-zuki
v.3,3 1 gu-dul₃tug
v.3,4 šu-a-sar
v.3,5 muhaldim
v.3,6 ha-zu-wa-anki
v.3,7 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.3,8 ⸢x⸣-ʾa₃-⸢x⸣ki
v.3,9 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.3,10 [giš]?-⸢dug⸣?-[DU]?
v.3,11 kak-mi-umki
v.3,12 i-HAR-da-mu
v.3,13 a-bu₃-TIL
v.3,14 2 SALtug
v.3,15 NE-di
v.4,1 IGIki
v.4,2 1 SALtug NE-di
v.4,3 šeš ra-ba
v.4,4 1 tug₂-NI.NI 3 SALtug
v.4,5 a-šaki
v.4,6 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.4,7 du-bi₂-šum
v.4,8 lu₂ a-da-mi
v.4,9 ⸢2⸣ […]
v.4,10 dab₆-ti
v.4,11 lu₂ ib-dur-i-šar
v.4,12 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.4,13 ib-dur-i-šar
v.4,14 lu₂ mi-ga-il
v.4,15 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.4,16 sig₇
v.4,17 ga-la-gur-duki
v.5,1 kaskal
v.5,2 dingirbad❯ ga-na-na-imki
v.5,3 1 gu-dul₃tug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug 1 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
v.5,4 u₃-KA-na-an
v.5,5 ⸢ugula⸣ surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.5,6 ugula -da-ma
v.5,7 [N g]u-[dul₃tug] […]
v.5,8 […]
v.5,9 […]
v.5,10 šu-du₈
v.5,11 maškim-su
v.5,12 1 tug₂-gun₃ 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.5,13 1 ma-da-hum ku₃-gi
v.6,1 1 ib₂-la₂ ku₃:bar₆ maš-maš ku₃-gi
v.6,2 2 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ ku₃-gi GA₂xLA₂ ša-pi ku₃:bar₆ 8 ❮gin₂❯ ku₃-gi
v.6,3 1 giššilig ku₃-gi
v.6,4 1 gir₂ mar-tu ti ku₃-gi
v.6,5 a-⸢šum
v.6,6 break within column of indeterminate length
v.6,1' 2+[3] [gu₂]-l[i-lum] a-g[ar₅-gar₅ ku₃-gi] 1 […]-⸢x⸣-[…]
v.6,2' […]
v.7,1 GIŠ.HUB₂
v.7,2 2 SALtug
v.7,3 ab₂-suki
v.7,4 šu-du₈
v.7,5 anše
v.7,6 u₃-gul-za-duki
v.7,7 1 gu-dul₃tug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.7,8 maškim hal-bi₂-a
v.7,9 1 gu-dul₃tug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.7,10 1 ib₂-la₂ ku₃:bar₆
v.7,11 1 ⸢gir₂⸣-mar-tu-zu₂
v.7,12 [-ma₂]-zi-kir
v.7,13 lu₂ a-ra-hi-zu
v.7,14 the end of the column is blank
v.8,0 the entire column is blank
v.9,0 the entire column is blank
v.10,0 the entire column is blank
v.11,0 the entire column is blank
v.13!,1 AN.ŠE₃.GU₂ 18 GU-ZI-TUM 10 zara₆tug 51 tug₂-NI.NI 1 mi-at SALtug 25 aktumtug 50 gu-dul₃tug 2 tug₂-gun₃ 1 nig₂-la₂-gaba 1 nig₂-la₂-sag
v.13!,2 18 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 43 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
v.13!,3 iti GIŠ-MAxgana₂tenû-sag
v.12!,1 1 gir₂ mar-tu ti ku₃-gi 1 gir₂ mar-tu-zu₂ ku₃-gi
v.12!,2 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ ku₃-gi-2
v.12!,3 6 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
v.12!,4 2 ib₂-la₂ ku₃:bar₆
v.12!,5 1 dib ku₃-gi
v.12!,6 šu-nigin₂ 2 mi-at 54 tug₂-tug₂ blank space at the end of a case


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)